zaterdag 27 juli 2013

Feest met Requinte (Requinte em festas).





Primeira  Expo Requinte
24 de julho de 2013
Buitenhaeghe -Almere












  Caixinhas Branca de Neve -
  30 de junho 2013
  Haarlem
  Aniversário da Vitória -
 3 aninhos
                                                                                          
  


Caixinhas A Bela Adormecida
Aniversário da Hannah
5 aninhos -Amsterdam

zondag 21 juli 2013

Potjes van glas voor jou ( Potes de vidro para você )

Deze potjes van glas stonden klaar om jouw waardering te kunnen ontvangen.
Zij waren een luxe.
Probeer je in te beelden hoe mooi deze zouden gestaan hebben in jouw badkamer, vol met bad-parels, of met wattenstaafjes, watten. Of op een rek van je kinderen .
Jouw moeder of schoonmoeder zouden er ook van gaan houden!
Maar, op een plek in jouw huiskamer zouden ze zeker opvallen en bewondering opwekken...
Maarrrrr zij zijn al verkocht tijdens de
Requinte Expo.
Gevlogen... Nu maar wachten op de volgende.
 



 
Estes potes de vidro estavam prontinhos aguardando sua apreciação. Ficaram um luxo.
Imagina que lindos iriam ficar em seu banheiro, cheios com sais de banho,ou com cotonetes,algodão.Ou na estante de seus filhos .
Sua mãe ou sogra também iriam amar !
Mas , na sua estante da sala com certeza iriam atrair olhares de muitos admiradores ...
Massssss foram vendidos rapidamente na Expo Requinte .
Voaram...Agora  é aguardar os próximos .

Verwennerij van mijn vriendin Beatriz Carvalho ( Mimos da minha amiga Beatriz Carvalho ).

Dit overzicht is een kleine greep van het handwerk van mijn lieve vriendin Beatriz Carvalho, een kunstenares vanaf geboorte. 
 Alles heel erg mooi en kunstig gemaakt. Leuk om te zien.
(Cadeau verpakkingen gemaakt van pakken van sinaasappelsap, portemonnee gemaakt van eveneens een pak van Tetrapak, het doosje versiert met gebruikte koffiefilters, glazen versierde potjes, versierde ijs-potje)   
.......................................................................
 
Esta postagem é de algumas das obras de arte da minha querida amiga Beatriz Carvalho: uma artesã de nascença . Tudo muito lindo e com tanto capricho. Dá gosto de ver.
(Emabalagens de presentes feitas com caixas de suco, carteira feita com caixa tetrapak, caixa decorada com filtro de café usado, potes de vidro decorados ,pote de sorvete decorado)
 
 








 
 
















Verwennerij voor het feestje van Hanah, prinsesje van 5 jaar. ( Mimos para a festa da Hannah - Princesinha de 5 aninhos )

 
Doosjes van Doornroosje met liefde gemaakt voor het feestje van Hannah. Besteld en met succes afgeleverd.
Allen gemaakt van vruchtensap pakjes.
De natuur is daadwerkelijk dankbaar en het feest is mooi en ecologisch.
 
 Caixinhas da Doornroosje (A Bela Adormecida) feitas com muito carinho para a festa da Hannah.
Encomenda pronta e entregue com sucesso. Todas feitas com caixinhas de suquinho .
A Natureza agradece de verdade e a festa fica linda e ecológica .
 
 
 





 








Fuxicando pela vida a fora ...

 
Het lukt niet om hiermee te stoppen!
Bloemetjes maken is zo leuk...
Deze bloemetjes voor een broche, clips en diadeem zijn een luxe schoonheid!
Droom van een prinses.
 
   Não dá para parar com isto. Fuxicar é tão bom...
Estes fuxicos para os broches, presilhas e arquinhos para o cabelo estão um luxo de lindos!
Sonho de princesa .
 
 
 
 


 










donderdag 18 juli 2013

Gedecoreerd ijsbakje ( Caixa de sorvete decorada ) (porta trecos)

 
 
"Na Natureza nada se perde, tudo se transforma".
No Requinte também é assim:nada, mas nada mesmo se perde. Com aquele toque de charme e bom gosto  tudo fica lindo e útil. Uma caixa de sorvete vira um porta trecos muito especial.
Que caixinha mais lindinha pra guardar coisinhas e coisinhas .
Ah, dá vontade ter uma .Fale a verdade ...
 
 
 




Droomdoosjes ( Caixinhas de sonhos )

 
 
Steeds meer en meer mensen raken gepassioneerd door de versierde luciferdoosjes. Uiteindelijk heeft iedereen een droom en hebben zij een mooie speciale plek nodig om deze te bewaren totdat de droom uitkomt. 
 
  As caixinhas de fósforos decoradas continuam apaixonando "gentes" e mais "gentes".
Afinal, todo mundo tem um sonho e precisa ter um local bem legal pra guardá-lo até que se realize.
 
 
 







 





Nette portemonnee gemaakt van een appelsappak. ( Carteira de luxo feita com caixa de suco de maçã )

 
 
Kijk wat een verwennerij deze portemonnee die ik gemaakt heb van een appelsappak. Ziet dat er niet chique uit? Vandaag heb ik deze aan iemand laten zien en zij vond hem mooi en toen ik vertelde hoe ik hem gemaakt had stond zij met haar mond open. Goed niet? Ik moest hem openmaken en de binnenkant laten zien om de materialen te laten zien. Het is interessant om te zien dat mensen hergebruik waarderen. Laten wij dit gebruik tot mode verheffen. Requinte is alles.
 
 
  Olha que mimo esta carteira que fiz com caixa de suco de maçã . Não ficou mesmo luxuosa? Hoje mostrei -a a uma pessoa , que ,de cara achou linda e quando falei de como foi feita ,esta pessoa ficou
de boca aberta . Bom ,não é mesmo? Então tive que abrir ,mostrar por dentro e comprovar o material usado. É interessante como as pessoas amam reutilização, reciclagem, apesar de às vezes ,não fazerem nada por isto. Vamos  criar esta moda .Requinte é tudo .
 







zaterdag 13 juli 2013

Wenskaarten voor elke gelegenheid. ( Cartões Requinte para toda ocasiào )

 
 
Het is toch fijn hè, om een kaart via de post te krijgen? Ik hou er van maar ook om ze te sturen (felicitaties, steun, beterschap, knuffel, een simpel hallo, bij geboorte, nieuw huis, rijbewijs gehaald, huwelijk etc. Jij kan ook mooie kaarten sturen met perfectie aan jouw vrienden, familie en collega's Wij hebben een grote selectie, gemaakt met veel liefde om een ieder die ontvangt én die stuurt blij te maken. Blijdschap voor iedereen, top toch?
 
   É tão bom receber um cartão pelo correio, não é? Amo...Mas amo também enviar cartões ( de parabéns, de consolo, de desejo de melhoras , de abraço, só pra dar um oi , quando uma amiga tem bebê,casa nova, tirou carteira , casamento  etc)
Você  também pode enviar cartões  lindos com muito Requinte para seus amigos, família, colegas. Temos uma variedade de  cartões feitos com muito carinho para agradar quem envia e quem recebe.
Ao fim todos saem ganhando...Coisa boa heim?
 
 
 
 
 


vrijdag 12 juli 2013

Versier je koelkast met "fuxico" . (Enfeite sua geladeira com Fuxico e Requinte.)

De koelkast is een plek van vreugde. Met de deur open krijg je trek in al die lekkere dingen. En als je de deur dicht doet moet het nog steeds aangenaam voor het oog blijven. Laten wij dan de deur versieren met allerlei bloemetjes van stof??? Ja.. dat is goed mogelijk. Ik heb het gedaan... Mijn vriendin Gil vond dit idee leuk en nam actie. Ik denk dat jij het ook leuk zal vinden.

Geladeira é lugar de alegria. Porta aberta e muita coisa gostosa pra saborear. E quando se fecha a porta a geladeira deve continuar agradável aos olhos .
Que tal enfeitar a porta com ímãs super legais e coloridos feitos de fuxico???
Sim...É bem possível . Eu fiz ...
Minha amiga Gil também amou esta idéia e aderiu .
Acho que você também vai gostar .